|
Торстен Фрингс: в Никарагуа нас сопровождали автоматчики
Договор Торстена Фрингса не был продлен летом, и игрок решился на переезд в Канаду - в "Торонто". Приехав в Бремен, экс-футболист "Вердера" согласился побеседовать с корреспондентом Kreiszeitung с одним единственным условием - местом разговора должен стать ресторан "Zweiundzwanzig".
- Герр Фрингс, каково это - быть помощником тренера Вердера-U19?
- Я не помогал тренеру. Просто мне интересно посмотреть, как руководить такой молодой командой, и я могу кое-чему научиться у Мирко Вотавы.
- Положа руку на сердце, с кем бы Вам было лучше работать - с основным составом или с молодежью?
- Разумеется, тренироваться с основным составом - было первой моей мыслью, но потом возникла идея с U19, и я понял, что это оптимальное решение.
- Почему?
- Я не хотел тренироваться каждый день, ведь я в отпуске. Но у профессионалов разговор короткий - или всё, или ничего. Поэтому мне не подойдут ни основной состав, ни U23 - ведь это тоже серьёзная команда. Так что, я очень рад, что работаю с командой U19. Благодаря этому я не валяюсь на диване, а работаю, держу себя в форме и одновременно приобретаю необходимые мне в будущем как тренеру навыки и знания.
- Вы хотите быть тренером в бундеслиге?
- Я не знаю, получится ли это, но мне, конечно, хотелось бы. Ясно одно - я хочу быть тренером и хочу досконально изучиь все нюансы и освоить эту профессию. Для этого мне придётся долго учиться и упорно работать. Успех не придёт на следующий день.
- Скучаете ли вы по Торонто?
- Да, мне не хватает этого города. Там совсем другая, расслабленная жизнь, никаких стрессов. Я счастлив, когда я в Торонто, потому что там я чувствую себя превосходно. Сам город чудесен, и я могу порекомендовать каждому сьездить туда хотя бы один раз на отдых. К тому же, мне очень нравится тамошний футбол, хотя добираться на матч порой не так уж и легко.
- Но с "Вердером" вы тоже летали не близко?
- Но не настолько далеко! И мы всегда летаем эконом-классом, а не чартером - как в "Вердере". Это прописано в уставе MLS, чтобы менее обеспеченные клубы не оказывались в невыгодном положении.
- Справедливо...
- Конечно, но это не очень-то приятно. Например: На субботнюю игру чемпионата мы летим шесть часов в Лос-Анджелес. После этого во вторник летим в Мексику на матч Лиги чемпионов. Полет занимает четыре часа, и мы сможем вернуться домой лишь на следующий день после семи часов. После матча лиги в субботу в Торонто мы снова садимся в самолет и летим в Панаму для участия в очередном туре в Лиге чемпионов. После всего этого сильно устаешь.
- И как футбол в Панаме?
- Конечно, не тот, что в нашей Лиге Чемпионов. Но, в Мексике, например, есть сильные команды. К тому же, у них преимущество - высокогорные стадионы, там тяжёло дышать. Вдыхаешь, а воздуха как не было, так и нет.
- Сколько минут можно выдержать?
- Не знаю, но это очень тяжело. Но это всё ничто по сравнению с Никарагуа.
- Почему?
- Мы два с половиной часа ехали на автобусе к стадиону, так как единственный нормальный отель был за тридевять земель оттуда. В Европе никто бы не пошел на это. Перед игрой солдаты обыскали все кусты - а вдруг кто там засел? На разминке нас сопровождали автоматчики. Я чувствовал себя не очень хорошо, и был рад уже тому, что мы выбрались оттуда живыми и здоровыми.
- И ради чего вы пошли на это?
- Я сам задавал себе этот вопрос. Но когда ты улетаешь оттуда, уже смеешься над всем этим.
- То есть, вы окунулись в те приключения, о которых мечтали после Германии?
- Да, дома действительно думаешь - парень, ты сошел с ума.
- Вы делаете фотографии на память?
- Да, но не на разминке. В Никарагуа мы не могли выйти из отеля - там было слишком опасно. Но в других городах у нас больше времени, и мы могли посмотреть достопримечательности.
- В "Вердере" этого не было совсем.
- Да, там мы были закрыты от внешнего мира. А здесь всё совершенно по-иному, и это замечательно, когда ты можешь попасть в Вашингтон и посмотреть на Белый Дом.
- То есть, в "Вердере" вы чуствовали себя стеснённым?
- Возможно. Но не стоит забывать, что футболисты в США малоизвестны, и вы можете спокойно ходить по улицам. Будучи игроком "Вердера", вы не сможете побродить по Мюнхену перед матчем.
- В США не узнают Торстена Фрингса?
(смеётся) Немецкие туристы узнают. Некоторые американцы ещё помнят по чемпионатам мира, но большинство - не узнает.
- Мексика, Никарагуа - есть еще подобные истории?
- В среду вечером у нас был домашний матч против "Далласа", и после первого тайма мы проигрывали 0-1. Но поступило предупреждение о торнадо, мы три часа провели в раздевалке, и матч был отменен. На следующее утро матч продолжился в 10 часов утра, и уже без зрителей, которые были на работе - для "Далласа" слишком далеко добираться сюда. Если бы не это обстоятельство, то стадион собрал бы все 22 000 зрителей.
- Вы уже рассказали, что в лиге действует "уравниловка". Это касается и зарплаты игроков тоже?
- Да, это большая проблема. Все игроки полчают зарплату в МЛС, и лишь троих футболистов клуб оплачивает сам, по более высокой цене.
- Так, как Вас?
- Да, но для меня дело не в деньгах. Гораздо важнее анонимность - я могу спокойно прогуливаться по улицам. В Бремене сразу начинают просить об автографах, фотографиях. Вообще я не против, но это надоедает.
- Проблем из-за разности зарплат не бывает?
- Нет, зависти совсем нет.
- Ваши товарищи по команде могут жить за счет футбола?
- Они все профессионалы. Но для некоторых игроков очень трудно сводить концы с концами. Они зарабатывают 50 000, 60 000 долларов в год - без вычета налогов. В Европе вы зарабатываете в каждой лиге в пять раз больше. Поэтому, вряд ли кто-нибудь переедет сюда из Европы. И это ещё не все. В MLS игроки не имеют права голоса, и могут быть на следующий день проданы в другой клуб. Это безумие. Вначале у нас приходило и уходило по 13-14 игроков.
- То есть, поклонники покупают только футболки трёх самых дорогих футболистов?
- Даже это не поможет - и эти трое могут быть проданы, если другой клуб согласится платить им аналогичную зарплату.
- Ага. Значит, в следующем году мы можем увидеть вас не в "Торонто", а в "Новой Англии" ?
- Нет, это исключено - в моём контракте есть оговорка на этот случай. Мне это совершенно не нужно.
- Можно ли сказать, что MLS враждебно относится к футболистам?
- Нет, я бы так не сказал. Например, перед выездным матчем каждый получает по 70 долларов на питание. Для некоторых игроков это немаловажно.
- Симпатично. Но почему в североамериканском футболе так мало денег?
- Другие виды спорта - такие, как баскетбол, футбол, бейсбол и хоккей (в Канаде) более популярны и в основном деньги уходят туда.
Продолжение следует...
Перевёл Сергей Боцвин
Источник: Kreiszeitung
прочитано: 3418 | комментариев: 2
Другие по новости по темам:
MLS
| Даллас
| Лига Чемпионов
| ФК Торонто
| Бундеслига
| Мирко Вотава
| Вердер U23
| Вердер U19
| Фрингс
|
6 августа 2013 21:20
„Ген победителя должен снова проснуться“ >>
2 августа 2013 18:03
Торстен Фрингс о подробностях предстоящего прощального матча, своей любви к Бремену и о многом другом >>
31 июля 2013 02:04
Айхин: посмотрим на нашу молодёжь, а уж потом будем думать о приобретениях >>
27 июня 2013 12:35
В сентябре состоится прощальный матч Торстена Фрингса >>
6 июня 2013 10:28
Фрингс вернулся в "Вердер" в качестве тренера >>
| 
