|
Нальдо: Я счастлив
В интервью бременской газете "Крайсцайтунг" Нальдо приоткрывает занавес на свою частную жизнь в Бремене и о своих эмоциях.
-Нальдо, Вы светитесь, как будто бы Вы самый счастливый человек на свете.
-Так и есть. 11 мая родилась наша дочь Лиз, она и наш сын Нальдиньо делают нас с женой самыми счастливыми людьми на планете.
-То есть теперь Вас ожидают много бессоных ночей?
-Да нет, Лиз спокойно спит всю ночь, не то что Нальдиньо в свое время. Сейчас же все просто идеально.
-Вашему сыну в ноябре исполнится 4 года. Он не ревнует Вас к сестре?
-Нет, отнюдь. Может быть он бы ревновал, если бы родился мальчик. А так он очень гордится своей сестренкой и всегда заботится о ней.
-Дети-это счастье, но и ведь с их ростом растет и страх за них. Вам это знакомо?
-Конечно же. Теперь, будучи отцом, я понимаю своих родителей, которые в детстве мне всегда говорили, что надо быть осторожным.
-В Бремене Вы живете в безопасности, не то что в Бразилии.
-К сожалению в некоторых районах Бразилии очень небезопасно. Я очень надеюсь, что вскоре эта ситуация изменится.
-Вы бы хотели жить с Вашей семьей в Бразилии?
-Я родом из города Флорианополис в Санта Катарине, одного из самых безопасных штатов Бразилии. Поэтому я не боюсь жизни там и с удовольствием езжу домой. Тренер Томас Шааф уже однажды меня посещал там.
-Вы воспитываете своих детей в двуязычной среде?
-Да, и это очень важно для нас с женой. Мои дети получил шанс знать сразу два языка. Это здорово и поможет им потом в будущем. Налдиньо уже два года ходит в детский сад. Он все понимает и хорошо говорит по-немецки. Он уже может быть моим переводчиком...
-На правом плече Вы вытатуировали имя своего сына, на левом предплечье имя своей жены. Где будет тату с именем Вашей дочери?
-На левом плече. В течение сезона нам нельзя делать татуировки. Но я уже точно запланировал поход в салон зимой.
-Свои голы Вы всегда посвящаете семье. Так?
-Да. Я целую свое обручальное кольцо, а с недавних пор я делаю указательным и большим пальцом букву "Л" для Лиз. И свой каждый гол я посвящаю всей семье.
-Насколько Карла для Вас важна в жизни?
-Очень-преочень важна. Мы познакомились в 2005 году - и я могу сказать: она любовь всей моей жизни, она помогает мне во всем. Она всегда рядом. Не только в моменты счастья, но и когда мне грустно.
-В 2005 году Вы перешли в "Вердер". Тогда Вы лишь могли подогреть себе спагетти. А как с готовкой обстоят дела сейчас?
-(смеется) Мои способности готовить не улучшились ни на йоту. Я просто не умею готовить. Пусть лучше Карла готовит. Хотя ей не легко, я ведь обжора.
-Какое Ваше любимое блюдо?
-Трудно сказать, Карла готовит очень вкусно. На данный момент я обожаю ее пиццу с мясом, сыром, помидорами и другими ингридиентами. Просто вкуснятина.
-Как Вы проводите свое свободное время?
-Практически всегда с семьей. У нас в саду есть баскетбольное кольцо и огромный трамплин. Мы с удовольствием гуляем или играем в Нинтендо-Вии.
-И кто выигрывает?
-Конечно же я. Все рекорды за мной. Мои друзья меня просто не могут победить.
-А Ваш сын?
-Он хорош. Кроме того, он всегда выигрывает, даже если проигрывает по игре. Я просто даю ему выигрывать.
-На нижнем этаже у Вас стоит бильярдный стол. Вы эксперт по бильярду?
-Иногда я играю с друзьями. Раньше я много играл с Диего. Было тяжело выигратьу него, ведь у него дома тоже был бильярдный стол и он тайно тренировался.
-Вам не хватает Диего?
-Да, иногда я все же скучаю без него. Мы три года очень хорошо дружили. Как на поле, так и вне игры. Мне не хватает долгих разговоров с ним. Но таков футбол. Каждый идет по своему пути дальше. Диего в Турине, я в Бремене. Конечно же мы все еще созваниваемся.
-Как Вы расслабляетесь, когда Вы в поездках с клубом?
-Я много читаю. Дома мне редко удается почитать. На данный момент я читаю роман Пауло Коэльо, бразильского писателя, и одну документационную книгу о спортсменах.
-А Вы интересуетесь политикой?
-Нет, совсем не интересуюсь.
-А почему?
-Так как мне тяжело доверять политикам. Все чаще слышно о коррупции в Бразилии и о том, как политики обворовывают народ. Мне этого хватает, большего я и не хочу знать о политике.
-Что Вас заставляет улыбаться?
-Прежде всего мои дети и маленькие дети, которые хотят взять автограф и скромненько просят о них. Ну и конечно же победы. Много вещей заставляет меня улыбаться.
-А что заставляет Вас плакать?
-Если я теряю любимого человека, с которым был очень близок. Когда мне было 16 лет, умер мой отец. Я тогда сильно плакал.
-Что заставляет Вас злиться?
-На поле я ненавижу, когда кто-либо ведет себя очень грубо, ударяет не мяч, а соперника, чтобы его травмировать. Это меня очень злит. В жизни я ненавижу высокомерие и отсутствие уважения. Для меня все люди равны. Я очень злюсь, когда кто-либо считает себя выше всех, только из-за того, что у него больше денег и благосостояния.
-Многие игроки из Бразилии - например, Аилтон - часто вне поля носят очень много украшений из золота. Вы же носите в основном лишь обручальное кольцо.
-Если я себе что-то покупаю, будь то из одежды или украшений, то только из-за того, что мне нравятся эти вещи, а не для того, чтобы хвастаться ими перед другими. Я не люблю кичиться вещами.
перевод: Аня Ковалевич
Источник: Kreiszeitung
прочитано: 837 | комментариев: 0
| 
